Aney, Unborn Child (tradução)

Original

Origa

Compositor: Não Disponível

Essa não é a nova conversação
Muitas pessoas se sentem assim
A história se repete, por ela mesma, de novo
Neste mundo cruel, a matança
Pessoas "despedaçadas" por todo lado
É uma vergonha, mas parece que isso nunca terminará

Aney, Aney, você, minha criança não nascida
Desculpe, desculpe, eu não posso cantar uma bela canção de ninar

Um novo dia de realizações
Futuras mães imploram:
'Deixe meu corpo ser um portal para a paz'
Preenchendo a dor, porque não há quem diga
O que será dos próximos anos
Perdida em dúvida e hesitação, por favor, desculpe-me

Aney, Aney, você, minha criança não nascida
Desculpe, desculpe, eu não posso cantar uma bela canção de ninar

Eu nunca te conheci, mas a senti em um sonho
Corações sussurrando em silêncio, você estava lá
Não, eu não poderia lhe assegurar que "tudo ficará bem"
Por hora, eu caminho nesse mundo de sombras sozinha... Tão sozinha

Governadores, oh, eles prometem.
Eu posso ver suas mentiras.
Agora o preço é caro demais para pagar.
Ódio, pobreza, e escuridão
Quem nos trará luz?
Não podemos parar a dor e simplesmente começar a viver a vida?

Vocês, generais sem coração
Façam suas guerras. Vocês não têm um Deus?
Verdade, una todas as mães do mundo
Por amor, paz e liberdade temos que achar um caminho melhor
Esperança, dê isso de volta para minha criança não nascida... Cada criança.

Aney, Aney...
Quero cantar uma cancão de ninar
Aney, Aney...